Prevod od "završimo s" do Italijanski


Kako koristiti "završimo s" u rečenicama:

Kada završimo s vama, moæi æete da ustanete... i pokoljete neprijatelje kao civilizovani ljudi!
Quando avremo finito, massacrerete i nemici come uomini civili!
Kada završimo s ruèkom, odvezi se do mamine kuæe... pokupi je, uživajte u poklonjenoj vožnji.
Quando abbiamo pranzato, vai a casa di mamma... e la porti a fare un giro a sbafo.
Alma i ja, æemo se venèati kad završimo s ovim poslom na planini.
Alma ed io ci sposeremo quando tornerò da questa montagna.
Mislim da je najbolje da završimo s tim.
Quindi... credo che la cosa migliore sia finirla qui.
Izviniæeš se, i da završimo s tim.
Tu ti scuserai, e la questione termina qui.
Dam ti tvoj dio i završimo s time.
Le do questi, e la finiamo qui.
Aksel želi da završimo s ovim što pre i odemo.
Axel vuole che andiamo presto via da qui.
Pa da zaboravimo na moguænost da je pukovniku namešteno i jednostavno završimo s ovim?
Quindi scartiamo la possibilita' che il colonnello sia stato incastrato e andiamo avanti cosi'?
Mislim da možemo da završimo s tim.
Possiamo definire l'incidente definitivamente chiuso, ragazzi?
Prvo završimo s pregledavanjem podataka o tome odeljku, pre nego što se zaletimo tamo i poènemo da pritiskamo dugmiæe.
Finiamo di esaminare bene tutti i dati di quella sezione prima di cominciare ad andare li' e premere bottoni a caso.
Što kažeš da završimo s konjskom utrkom i usredotoèimo se na doruèak?
Che ne dici se mettiamo via Varenne e pensiamo alla colazione?
Da završimo s kupnjom i odemo se kuæi integrirati?
Che ne dici se finiamo la spesa e andiamo a casa a integrarci?
Umjesto da obuèeš kostim rendžera i da završimo s ovim, odluèio si biti polugol na zabavi na otvorenom?
Quindi piuttosto che vestirti da poliziotto canadese a cavallo e farla finita per sempre, ti presenti a torso nudo a una festa all'aperto?
G. Saunders, imamo sastanak da završimo s tim depozitom.
Signor Saunders, avevamo un appuntamento, per concludere quel deposito.
Ako insistiraš na požurivanju njihovih iskaza, onda završimo s tim.
Bene, se insisti a voler preparare le loro deposizioni procediamo.
U redu onda, da završimo s tim.
Va bene, allora... diamo inizio alla festa.
Samo nas istucite da završimo s tim.
Ci dia la nostra punizione e facciamola finita.
Kad završimo s ovim, sve æemo ih srediti.
Quando avremo finito, li sistemeremo tutti.
Hajde da završimo s ovim danas.
Cerchiamo di finire il prima possibile.
Kaži slobodno, da završimo s tim.
Dillo e basta, cosi' la facciamo finita.
Ubij me da veæ jednom završimo s tim, jer nema šanse da još i jedan jedini put kuvam za vas jebene ludake!
Fatelo! Uccidetemi e facciamola finita, perché non esiste che io cucini ancora per voi psicopatici del cazzo!
Imaæe osnova za razrešenje kad mi završimo s njim.
Ci saranno le basi per un impeachment, quando avremo finito con lui.
Kaži uslove predaje, i završimo s ovim.
Dicci i termini della resa e facciamola finita.
Hajdemo do rudnika da završimo s ovim.
Raggiungiamo la miniera e chiudiamo la questione.
Tede, vrati se, molim te, da završimo s ovim.
Ted, torna qui per favore. Vorremmo finire questa cosa.
Zašto mi ne kažeš njeno ime i da završimo s ovim?
Perche' non mi dici come si chiama l'altra e la facciamo finita?
Ako ćete me ubiti, samo... završimo s tim.
Se mi vuoi uccidere, solo... Fa' in fretta.
Zašto ne izaðeš da završimo s ovim?
Perche' non esci cosi' possiamo porre fine a tutto questo?
Priznaj da si je izdala i možemo da završimo s ovim.
Ammetti di averla tradita e possiamo mettere fine a tutto questo.
Možemo li da ih muèimo vodom i završimo s ovim?
Non possiamo affogarli e farla finita?
Ponudi ubistvo iz nehata pa da završimo s tim.
Proponi il tentato omicidio e facciamola finita.
Kad završimo s njim, trebaæe mu nešto jaèe od aspirina.
Non preoccuparti, lui stara' peggio dopo che l'avremo sistemato.
Kada završimo s obraæanjem novinarima, ti si gotov.
Quando avremo terminato la conferenza stampa, lei avrà finito.
Samo završimo s ovim, ali moram ti reæi da ne postoji ništa što bi mi mogao reæi, a da sam sebi nisam rekao.
Nessun problema, amico. Facciamolo. Ma devo avvisarti: non c'è niente che puoi dirmi che non mi sono già detto da solo.
2.3299179077148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?